When I started out in model engineering I too was given a recommendation to get George H Thomas´s books. I can only agree with what has been said above.
I also made myself a universal pillar tool, but had to adjust the dimensions to suit my equipment and what material was possible to find. I live in Sweden and only have metric tooling so I had to re-calculate all dimensions. The result turned quite OK in the end as shown in the attached illustration.
It is completely made from bar stock (a lot of sawing and filing). I found that for the clamping it was necessary to position the screw for the clamping block under the lever so that it just passed the pillar. In my measures the pillar is a 20 mm bar and the clamping blocks 12 mm diameter. that means that I placed the center for the screw for the clamp 13 mm from the center of the pillar bar hole. Then just followed the instructions in the book.
The foot is 70 mm diameter turned in very many passes on a Unimat4 clone lathe (which is as big as can be handled I think). For table I found an old face plate from an old B&D electric hand drill. A tad too small in diameter, but works very well for the threading I use the pillar tool for.
Hope this gives an idea at least.
BR
/Peter