The Australian code has a similar requirement for water columns (water level gauge), where it has to be independent of steam take off connections.
If the steam port of the column is connected to the same outlet as a steam take off point, the pressure will drop as steam is used while the pressure in the water port of the column remains at full boiler pressure. The water level in the glass will rise because of the difference in pressures, giving an incorrect water level in the boiler.
The pressure gauge is important but not a vital piece of equipment like the level gauge. If the pressure drops, the engine stops. If it gets too high, the safety release valve operates. On my engine the pressure gauge is connected to the manifold for the steam port of the water gauge. It will not cause a false water level reading as it does not use steam, just the pressure in the pipe. Only connected to this point as.it was convenient.
Paul
Edited By Paul Lousick on 19/01/2021 11:18:57