Hi Chris
What is the internal diameter of the thread?
Usually drawbars are 3/8 Whit or 10mm.
The Clarke is more likely to be metric so I would try a 10mm bolt in it first.
If that fits, buy a bit of 10mm studding (threaded rod) from B&Q.
Larger Bridgeport type mills are usually 7/16UNF.
regards David