Just had to do this yesterday, found the edge then moved in 8 mm, drilled, forgot to take the size of the edge finder into account, so 2mm out.
drilled out bigger , machined a plug for push fit , then drilled in correct place. Pleased as you can hardly see the fix, I did skim the part on the mill.
This was all steel, so my question would be, would it be advisable to push fit a new part in cast, or better to loctite. As Peter issue is with cast and mine steel