Posted by Tris on 13/09/2022 10:51:51:
It looks like the source of your suckering roots is in the neighbours garden. I would dig a trench along the fence to a depth of 18 inches and put in a root barrier, builders dpc works well for that. You can then treat the roots on your side without the glyphosate affecting the neighbour's tree.
If you are going for grass in your grasscrete I'd be tempted to take off the topsoil, put down a layer of terram, then backfill and lay the grasscrete. The good news is this is a great time of year for establishing grass from seed
.

The neighbour’s tree is gone … he has just had the ‘forecourt’ of his converted chapel block-paved.
That’s why there were some good guys with the right machinery readily available when I needed them.
I bow to your wisdom, but I suspect that the original source may have been a tree that was removed when my plot was developed … the roots that extend under the remaining concrete get thinner as they head toward his property.
Busy with the car today, but I should get another look at the roots tomorrow.
Thanks for your continuing interest and advice 
MichaelG.
Edited By Michael Gilligan on 13/09/2022 11:27:32