Sir,
As I have just returned from my annual visit to the RA Summer Exhibition it would seem particularly apposite to compose a response to you query which, I hope, may be of assistance especially as there were some fine examples to be seen, not least, the emotive work of James Butler, RA and his Rainbow Division Memorial.
I presume you will have spent some considerable time seeking answers on the web, perhaps, without too much success. You are impinging on the art world and I would respectfully suggest that you consult a foundry specialising in the casting and patination of bronze sculpture.
This is
one such foundry,
this another and yet
another , it is very possible you will have one in your locality.
With regard to books, try Bronze Sculpture Casting and Patination: Mud, Fire, Metal by Steve Hurst. ISBN 0764321641 Regrettably I don’t regard it as cheap, not for my pocket at any rate.