If it is possible to fit a rear toolpost, parting off will be far less of a problem, than in a front toolpost.,
Another vote for the tool having no top rake, to reduce the risk of dig ins. Front clearance should not be excessive, to maximise strength and rigidity, and again, to reduce the risk of dig ins.
Keep the tool sharp!
+1 for minimising overhang, to maximise rigidity.
Leaving gibs slack tends to encourage dig ins.
A light, steady feed, preferably with lubrication, if only a slow drip feed, is the way to go.
The blade needs to be square to the lathe axis, mounted with the cutting edge on, not above, the centre line, and ground so that the cutting face is square to the blade.
With a parting tool in the front toolpost, mounting the tool inverted and running in reverse is not to be recommended on a lathe with a screw on chuck; unless there is some means of preventing the chuck from unscrewing.
(My lathe, fortunately, has two dogs behind the chuck for this purpose, but not every one has this feature. )
Grinding the front of the blade at angle, may reduce the "pip" on the work, but increases the width of the swarf, making it more liable to jam in the cut, and produces a sideways thrust on the tool, meaning that the faces are not likely to be flat (More likely to be slightly curved or tapered ).
Remember that you are effectively taking a 2 or 3mm deep cut, with you, or the machine, providing the feed rate.
HTH
Howard