In a previous job I volunteered to part off some 316 stst M24 bolts that were too long. I was actually designing things but there was no one free to do it and I had a Factory Acceptance Test the next day and knew that the Resident Engineer coming would reject them for too many threads sticking through.
So onto the Colchester Master front Dickinson post add a Sandvick parting tool. Feeding by hand and Bang tip gone. see Mick and get another tip second bolt, bang another tip gone. Mick says lets see what your doing. digs out the rear tool post and fits on with sandvik tool moved to back and up side down. puts it at about 400rpm and cuts with power feed.
I did the rest of the bolts in less time than I did the fist two. Micks view always part under power feed.
Fast forward to nowadays got a Colchester student MkII in the workshop (Garage) so big by Myford standards. It came with original Dickinson T2 quick change post, using a Sandvik parting blade it parted Brass and aluminum under power fine EN was ok some of the time, stainless was always a disaster. I was looking for s rear toolpost but eventually I saw that the tool holders pulled out and twisted when there was a jam and fired back into place. I replaced this with a Chinese version of the Multifix type. I got the money back by putting the Dickinson and holders on e-bay and the Multifix that is half the size of the Dickinson will part 2" 316 StSt as if its butter sat on the front.
My take is many tool posts are not as rigid as we think and power feed is the key with a tool that rolls the chips or swarf so that it is narrower than the groove being cut.
Steve