i have rebuilt a number of machines, using everything from 2 part polyurethanes to cheap outdoor metal paint
the paint i prefer the most is a single part polyurethane- International Brightside – it is made for marine applications, i.e refinishing dull fiberglass on boats.
works very well on machines , both on the application, and in the long run after.
seems to stand up to chips and oil.