Probably been mentioned before but this is a handy little tool for calculating gearing for thread cutting, just put in the gears available along the top, tpi or pitch required and it gives you the best combo's to achieve with what you have.
http://www.imagesalad.com/lathenovice/lathegears/lathegears.html
cheers
Simon