The Editor, Dear Sir
I am shocked, nay flabbergasted, to find that a mistake has occurred in your hallowed journals, not in one edition but twice. The second time is on page 35 of the latest MEW number 328. The first was in ME number 4715, page 549. Perhaps the first error could be excused as ME seems to concentrate almost obsessively with railways, and even then mainly with steam, but MEW is committed, surely, to serving a wider readership, with a less restrictive, and more broad-based, point of view.
I was tempted to write to ME when the first error appeared, but I was persuaded (from the kitchen) that surely, lots of sharp-eyed readers with less to do in their garages would wield their pens, and a correction would follow. Well it didn't, so here goes.
The car engines which are modelled so effectively by Mike Sayers, and shown at the Harrogate exhibition, were made by DELAGE – thus. Not Delarge. No R to be seen. Its not as though the firm was one of those here today and gone tomorrow makes (like Hesketh Motorcycles with which I was briefly involved), Delage started their endeavours in 1906, and survived two world wars, and you can still buy a new one today. Don't take my word for it – Wikepedia tells all.
Regards, Tim Stevens – Knighton, Powys