I won't make the obvious comment about bit being a load of, but decoupling the source of vibration from the surroundings will reduce transmission greatly over a wide range of frequencies.
A very nice solution, using easily obtainable materials.
Just wonder how many would be needed for a 300Kg machine? i e what is the load bearing capacity of a tennis ball
Howard