I cannot help but draw your attention to ‘another one’ which escaped the critical eyes up to now.
On page 39 there is an article about making a chuck adaptor plate for the Hobbymat lathe.
The text in the article gives the following data:
Hobbymat spindle flange diameter: 55 mm
Chuck internal register diameter: 56 mm
The drawing clearly shows a boss (for the chuck) of 55 mm diameter, and on the other side a recess (for the spindle flange) of 56 mm diameter.
If someone would produce such an adaptor, trusting and relying upon the drawing only,
he would be up for a nice surprise…
Not the end of the world I admit, but a sign of the quality checks done (or not).
Greetings, Hansrudolf