It's a two speed constant torque motor, almost certainly of the Dahlander pole changing variety, so sorting out the windings and connections is likely to be challenging. Especially if you've not done that sot of thing before.
Objectively the simple way is to feed it proper three phase, whether from property set up rotary converter or a 440 volt output VFD run at a fixed 50 Hz, which will be a close facsimile of what it was designed to run on. It's possible the the relatively inexpensive import 380 volt output VFD boxes will be capable of running this motor on both speeds if set to 50 Hz but by their very nature such devices have performance limitations. Primarily due to the love DC bus voltage.
If you are determined to disentangle things it's advisable to have a reference diagram for how the motor wiring and switch gear is connected. Presumably you don't have a diagram for the Raglan. The two speed motors used on 2 1/2 hp Bridgeport J heads do bring out all the wires which can be re-assembled by the electrician if the factory connection is disturbed so the necessary information is on the Bridgeport wiring diagram. In rather less than crystal clear fashion! Maybe someone knows of a better source for the machine – motor connections.
About 5 years ago I answered a similar question, relating to running a two speed Bridgeport motor off an ordinary 220 volt VFD, so I have cut and pasted the relevant text.
——
The common Dahlander connection two speed motors cannot be run off an ordinary 220 V output VFD because they don't have alternative low voltage (220 V) Delta and high voltage (440 V) Y connection capability. They require 440 V input for both speeds with the coils laid out Delta style for low and Y style for high.
There are six windings in the motor. For low speeds the windings are connected in a series loop with power applied to every other connection. So 440 volts is applied across each pair and the individual windings see 220 volts each. For high speed the windings are connected in parallel pairs. One end of each pair goes to a common point the other end receives power. So each winding sees 220 volts.
You can run a Dahlander motor in high speed setting off a 220 V VFD by connecting the windings in parallel pairs and running them in a series loop with power applied to each corner. Effectively each parallel pair is equivalent to the single windings on a normal three phase motor in Delta connection. Not something for the novice to try. Its very, very easy to get things muddled up with paired windings out of phase or not correctly paired. Not something I'd try. I could do it but wouldn't if you see what I mean.
Wikipedia has an adequate, albeit small, diagram of the coil layouts :- **LINK** . Google search will show up plenty more pictures but most aren't linkable. This is quite a good one showing the switching involved :- **LINK** for speed changing.
——-
its not something I'd care to fiddle with.
Clive
Edited By Clive Foster on 15/02/2023 19:41:02