A big difference with even a small conventional mill over the vertical slide on a Myford that hasn’t been mentioned is rigidity. This has an effect on accuracy and surface finish
You haven’t said what you are machining. Big lumps, Thin sheet, Steel, light alloy. plastic? Big cutters or small?
This makes a difference. I’m primarilly an “electronics” user so the lathe (ML7) and mill support that. So I’m mainly milling light alloys, brass and plastic. This includes milling panels and boxes. So travel and high speed (small cutters) are more important to me than power or rigidity. I’m also short of space so got a Sieg SX2LP.
It’s mounted on a modern, narrow, 4 drawer oak cabinet (SWMBO chnged her mind about the size she wanted) This did need some structural improvements. I glued and screwed a ply panel on the back to stiffen it laterally. The top is larger than the base so a length of angle wnt at the back between the top and the bodysandwiching the ply. The front of the top is a weak point due to the opening for the drawer. So anothe bit of angle was fitted inside glued and screwed to the top, two uprights and the piece across the top drawer opening. This was a pain to set up but makes a big difference. Mill bolts through the top into a couple of 25mm box sections underneath.
One thing I’d avoid, having used one before, is anything with a round pillar.
Robert.