Welcome Paul, lots of excellent advice to be found here
A mill is an excellent investment, I have a Tom Senior which is more than capable for my limited bodging needs and I'm learning all the time
A lot can be achieved on the lathe, have a look on YouTube for Ade's Workshop, well worth spending some time admiring his inventive approach on a small lathe – WM180