Pat, looking at your photos you are going to have to dismantle the armature in order to disconnect the old capacitor (condenser). If that is not done it is likely to be a pointless exercise in mounting a 'Brightspark' capacitor at the points plate. You need to follow the 'complete works' chapter on the Brightspark website in order to repair the magneto that you are working on. Any defects in the old capacitor, other than a complete open circuit, will continue to influence the working of the magneto. Even if the capacitor is currently open circuit, it may well re-establish a connection and hence a fault condition, when in service.
I hope that you followed the advice to provide magnetic 'keepers' for the magneto body before removing the armature.