To avoid confusion – the marking for the spec of the capacitor (500v, etc) tells you what to re-order, but this is not the voltage at which the capacitor is run in this example, or the voltage it may hold when switched off.
There is usually a margin of safety in such devices.
Cheers, Tim