Sparey's book is a great help for all lathe work.
Tubal Cain's "Model Engineer's handbook" is another very useful reference book, with lots of data on threads , toll grinding, gearing and so on.
Much of the stuff from that time is Myford 7 Series based, but the principles are sound.
Howard