Drilling it out, if necessary is obviously a job while the spindle is separated (or at least the top bearing housing removed) from the headstock.
However, you have a lathe, so that part can easily be made, in the lathe, after the restoration is mostly complete, if necessary?