If your lathe is 3MT then it may be worthwhile going for a Mill with a 3MT spindle. That would make tooling interchangeable between the two, if and when you wish.
Even when I had a 2MT Myford ML7, I opted for 3MT since an adaptor sleeve would allow tooling, such as an ER25 collet chuck to be used in the lathe, as is, or in the Mill with a step up sleeve. (Years on, is almost always used this way, in Lathe and Mill, except when needed for the HV6 Rotary table which is 2MT)
Otherwise you could find yourself with two sets of tooling, one Morse taperfor the lathe, and another R8 set for the Mill.
You may finish up with two different drawbars, (3/8 BSW and Metric) for each machine, but they can be made easily, and be cheaper than buying two sets of Collet Chucks, Flycutters or Boring Heads.
Others may differ from this view!
You makes your choice and pays your money.
Howard