I have been making a mill boring head bar in 1/2" diameter Densimet to use DCMT 07 inserts. It will be long enough to reach 2 1/2". The screws which hold the inserts are also 2.5mm. The threading is the last operation as the hole for the screw has to be offset slightly to hold the insert tightly in its pocket. I used the first tap in the drill chuck part way, but as it is difficult to turn in the Tom Senior, I opted to finish by hand. I managed to break the tap and spent some time drilling the tap remains with 2mm solid carbide drills and endmills. The last part came out with a little persuasion with a micro drift and a toffee hammer. Tomorrow I will be attempting to tap the remaining length of thread. The bar will be the first of several intended to be superior to those aweful brazed carbide things that the heads come with.
I also have milling cutters with APHT 11 which have the smaller size screws which match the insert size and only an ideot would take the same cuts as the APHT 16 inserted cutters are capable of. As Andrew says, the insert is supported and is not totally reliant on the screw.