A lot will depend on material, thickness and whether it is a through hole or blind as well as the type of tap being used
The softer and easier cutting the material the less strain will be put on the tap, you can also adjust the tapping drill size to some extent to make life easier for the tap. Finer threads will be easier than coarse.
Again if only tapping thin sheet which may only need a couple of turns of thread you will find that lest likely to load up the tap than doing a deep hole.
Unlike a tapping head the function on the mill relies on the reaction of the user to stop and reverse the spindle, if you can drill the tapping hole to a good depth so there is less risk of bottoming out before you get the number of turns cut then so much the better but if you are doing shallow blind holes there is more risk of a problem.
One of the main things that makes a difference is the type of tap. A traditional taper tap can soon clog up with swarf in a blind hole so as well as the usual backing off will require withdrawing and cleaning before going deeper. If it is a through hole then a spiral point tap will help a lot as these can be driven straight in without the need to back off and the swarf will be pushed out of the bottom of the hole. In a similar way a spiral flute tap when used in a blind hole will lift the swarf out so are better suited to use under power.
The two spiral type taps also have a smaller diameter shank above the "threaded" part so if you do run deep they won't get stuck unlike a traditional tap that often has the shank the same size as the thread's OD or even larger.
7BA with a traditional tap would be pushing your luck particularly if they are blind holes. M6 into say a 5.1mm hole and 1/4 x 40 ME should not be such an issue provided you can stop fast enough before getting to the bottom if they are blind.
Edited By JasonB on 21/12/2018 17:22:56