… and a translation:
Object marking device
To mark certain preparation sites…
.
I would draw your attention to the word ‘diamond’ and suggest you make a very careful inspection of the tip of your device.
In the event Old Mart doesn’t find a diamond, and I’m sure he would have noticed one already, could it be that his tungsten marker isn’t for a conventional through-light microscope? Their delicate glass slides and cover-slips wouldn’t take kindly to blunt tungsten!
How about this accessory being for a Metallurgical Microscope? On these a hard material is viewed directly, no cover-slip, and hence no need for a diamond.
Sad story: after finding astronomy was too cold and I need my sleep, I switched to microscopy, a deep hobby that doesn’t require a workshop. Approaching retirement, I bought a microscope, digital camera, and metalworking tools, expecting unlimited time to enjoy all of them. Silly me, Model Engineering leaves no time for microscopy! If you take a handful of grass and bung it in a jam jar half full of water, there’s at least a year’s work in watching developments. The learning opportunity is unlimited: dyes; different types of illumination; slide preparations; which lens; best magnification; measuring; and identifying cell structures, bacteria, animalcules and much else. I just don’t have enough time!
Dave