Posted by Graham Meek on 22/09/2023 10:35:26:
While we are on the subject of spelling, grammar and the origins of words.
This site accepts catalog but not catalogue.
It likes center but not centre.
While I know I make mistakes with my spelling, all the right letters but not necessarily in the right order. This does little to ease my frustration at getting the words wrong. Especially when the computer does not recognise / recognize, (there's another), the right spelling.
Funnily enough it will accept color and colour, gage it won't, but gauge it will.
I had thought we are on American spelling and not English, but the last example above blows that out of the water. Yet with all the in depth discussions above, I have not seen anyone else point this out during the post.
Moderators please, for my sanity can you sort this one out.
Regards
Gray,
The forum's proprietary spell-checker is one of it's endearing features, and can't be fixed. Dates to the early Internet before Browsers could do spell-checking, and has more than it's fair share of flaws. Defaulting to US English on a British website is just its first eccentricity.
Everyone in the know leaves the forum spell-checker switched off! Instead, Browser spell-checker plug-ins do a much better job, and they work on all websites. How they are installed depends on the browser. I have Firefox with the 'British English Dictionary (Marco Pinto)' extension installed from 'Settings'.
Pretty sure new forum doesn't have a built-in spell-checker – modern software expects the browser to do it. Firefox will spell-check in New Zealand or Canadian English if that's my wish.
Dave