"If I was unclear I apologise. I am replacing it because it is bent. The weight of the motor hangs on the threads, I imagined the threads on a high tensile bar would better resist being distorted."
If the motor weight is bending its' mount rod it would be wise to modify the motor suspension so it is not putting bending load on the threaded rod, only tension. If in tension only, normal low carbon steel threaded rod should be fine. If the rod sees bending load, even in high strength steel it may not be strong enough. Again, review the way the motor is suspended if possible.
Just FYI high strength and medium strength threaded rod is available in USA at McMaster.com but only in metric and UN threads. Shipping to UK or Italy may or may not be possible but certainly would be expensive.
Edited By Jeff Dayman on 30/01/2021 17:42:02