I would guess (by extrapolation from my uncle's Field Marshall) that on the full size one just reducing the throttle to minimum would slow the whole contraption down to quite close to a standstill, then the final declutch and push the lever further to bring to a halt with the transmission brake if needed – on the soft it'll probably dig in anyway, but hard packed ground or a slope might be tricky. Stop engine and release clutch as a parking brake. Actually much the same as a single pedal ride on lawnmower nowadays thinking about it.
Thanks for the scaling factor – on several of your pictures it's not obvious what size the parts are which is a compliment to your work.