I designed my pump based on a 20 cc cylinder and a 14-1 Air Fuel ratio. This gave a fuel requirement of 2mm3. With a 2mm diameter plunger the calculated stroke for full power is 1.5mm.
The finished pumps have a bore of 2mm and a maximum working stroke of 2mm. The actual stroke is reduced either with a wedge or a helix spill to around 0.6mm for a light load.
If I remember correctly your engine is 80 cc so you would need to consider a maximum fuel delivery of 8mm3, so maybe a 3mm / 1/8” plunger.
I made my own simple test pump and use a spring balance to determine the approximate opening pressure of the injectors. It is also good practice at getting the required plunger fit to achieve the injection pressures.