Hi John – nice drills.
The aluminium bore was insert molded in the plastic fan so that the fan didn't slip on the shaft. The rest would have been plastic for ease of getting them balanced (light weight) and of course cost.
Later drills had straight knurls on the armature shafts I think and had fans that were just plastic. I'm thinking that GFN would have been a likely material …… high softening point and quite stiff and strong for a plastic.
The thing is, if the fan bore cracks and slips, or the fan breaks, then it's not good news – the motor will burn within a very short time if being used in anger.
So really, if you wanted make fans that would allow you to actually use the drills in anger, then I agree with JH, the simplest way is to CNC a new aluminium fan of thinner section than the original to keep the mass down, unfortunately. I think Corian may be too brittle to reliably press on the shafts though, but I 'm only guessing here.
3D printing may be a light duty possibility, perhaps, if you never want to use them to do any real work and keep them cool, but they are not going to last long in my opinion. Perhaps that would be acceptable for you however, since they really look too good to get dirty.
One last point . perhaps some of the fans are repairable ? If for example the bores were destroyed, perhaps sleeving could work ?
Cheers – Will