When I started out with my lathe , bought new from Chester 20 odd years ago, I knew as much about the machine as it knew about me, So many things to learn about, but now I know twice as much nothing as when I started.
It,s called " The Learning Curve". My machine came with two chucks and a faceplate [Do they still supply faceplates now ?, never see them listed } However, later on I bought another 3 jaw chuck, from another supplier which came with no backplate. This was not really a problem because surprise, surprise, I found it easy enough to buy a piece of round bar from a steel supplier, just a slice off a length of stock bar to make my own backplate. A smaller piece of round was used to bore and thread this to suit the spindle. Both welded together [ dont cringe ! ] and the whole thing mounted and turned to suit the chuck. Still using it, so it can be done.
As others have pointed out, there are too many different chucks, lathe spindles ect not all interchangeable, so it is quite normal to sell chucks without mounting plates. Also, a 4 jaw sc chuck is not a great idea to start with, I used to think it was, now I know better.
Someone mentioned Sparey ? I think you could do worse than buy and read that book, carefully, since it will answer many of your questions in plain fashion. I seldom refer to it now, never more than every two days or so. It covers almost everything you need to know at hobby level and way above ! and it deals with the type and size of machine you are dealing with.
When all else fails, do not be afraid to ask stupid questions on this Forum, I do it all the time, to fill in the many gaps in my knowledge, most of them quite large,. Remember, no question is stupid if you dont know the answer, that,s why you have to ask them.
Do not be disheartened, it will come to you OK. Yes you will make mistakes, cock ups ect but that,s all part of the game, and the start of a scrapbox which will get bigger and BIGGER as yo go along. Dont ask how I know !
Guys take years to learn this stuff, so dont expect to know it all overnight.