Answering the original question is not really possible, without a lot of extra info. Magnetos were not in any sense all the same, even though several versions have armatures which look (and are) similar. Info on which model had how many turns of what gauge of wire was closely guarded by makers (especially Lucas) and any that escaped is just as closely guarded by magneto specialists.
Yes, you can unwind your mag, counting the turns, and measure the thickness of the wire, but this is scarcely a practical idea with the extra thin wire used for the secondary turns, stuck up as it will be with shellac and other adhesives (including araldite). Doing the primary counting is not so difficult, with thicker and fewer turns. Then you need a source of new capacitors to fit into the armature, as well as remagnetising and sorting brush gear etc.
One option used by vintage drivers is to convert the mag to be part of a coil ignition system, relying on the battery. If you need further advice about this, send me a pm and I'll help where I can.
Another alternative is to buy a reconditioned mag – there are one or two suppliers – prices seem to start at £500 or so, rising rapidly for anything fancy or fitting a racing vehicle etc.
Regards, Tim