The nut holds the hub onto the shaft. The tractor is used on very steep land (over 30 degrees). The dealer thinks that the loads on the lower wheel when turning at very steep angles with something heavy like a topper fitted could be causing very high loads. Especially if the wheel lock is set allowing the wheels to turn too far. Unfortunately I had to send the broken part off so they could identify it properly so will not be able to get pictures of the failure. The tractor has no suspension and my land is very rough so I do spend most the time bouncing around so everything takes a bit if a pounding.
Two things spring to mind although no help in sourcing a replacement part, a heavy topper normally is rear mounted ( ??? ) so reducing turning wheel loads unless you have a new fangled fancier front mounted topper.
You could make a replacement part last longer and your own life more pleasant by smoothing the land.