Depends on what the cylinder is to be used for. If it is an internal combustion engine out of a motorbike, car, etc, the ball hones work quite well. They rely on the spring pressure of the "bristles" the balls are mounted on to push them against the cylinder wall. So you can run it at low rpm in a battery drill and quickly move the hone up and down the bore, giving a nice diagonal cross-hatch pattern for optimum oil retention and ring seal etc.
Some of the three-stone type hones can do this too, IF the spring mechanism is strong enough. But some of the cheaper ones, you rely on centrifugal force to spin the stones outwards harder than the weak spring can push, so you have to use higher rpm and you end up with the hone marks running straight around the circumfrence, which works ok but is less than optimal.
If your cylinder is of some other material or for some other purpose, things may be different.
In any case, don't plan on removing more that about one thou with a hone. Bore the hole first and finish with the hone.