Paul, this is now clear. Much appreciated
At this point i think that any addition/modification to the boiler that require silver soldering, meaning high temperature treatment – is a real problem. I've read about "chasing the leaks" after subsequent silver soldering (in case of repairs or mods). So if any bushings are to be added it impose a problem. I can't see the place for regulator valve as well. Apparently, as i said earlier, there were two designs: main one is the smokebox mounted regulator valve block, and alternative design: internal regulator with the bushing and glad on the back head. I found this info here:
http://www.itech.net.au/modelengineer/me_response.php
Boiler construction started in volume 107:
"Smokebox Regulator. Superheater, distance-piece, regulator block, details of regulator, poppet valves, regulator shaft, bottom cover, how to assemble the regulator, erection "
And later:
" Alternative Regulator of the Slide-Valve Type. Distance pieces, regulator body and valve, operating gear, how to assemble and erect, regulator rod and backhead gland "
Is the thing at the bottom left of the photo below a part of the regulator of the first type (smokebox mounted)?

The steel shaft looks like "regulator shaft" however the rest is mystery for me… It just doesn't much with the arrangemens i've seen on the internet.
Anyone have these ME volumes 107 and 108 for reference?