Chattering noise followed by stopping is generally due to insufficient voltage on the operating coils of the contactor switching the motor on and off making it unable to stay in the “ON” state.
Best practice is to run the control gear off the 240 volt mains feed. The third, wild or generated, leg is somewhat unstable and doesn’t exist until the more is turning.
Worth verifying that your contactor does have a 240 volt coil.
I presume you have converted the motor internal connection from star (Y) to delta so it will run properly off the 240 volt converter output.
Clive