Odd, but are the two wheels the same diameter? If so, they should have the same number of teeth to give the same pitch.
A possible explanation. Noting that it's the pitch that's important, not the number of teeth, if one of the wheels is made slightly larger, an extra tooth could be added to maintain the same pitch. The advantage of having an extra tooth on one wheel is it would distribute wear by rolling one wheel slower than the other.
Dave