Many products these days have screw-on caps which can be used as knobs on homemade equipment – just take a stroll down the household cleaning or bathroom aisles in a supermarket and make your choice.
Perhaps the most useful are the caps off marker pens which can be pushed onto suitably turned spigots.