Ground source heat pump working in reverse.
Build a foundry. Do an hour in the foundry and then retire into the cooler workshop.
Put a night shift on.
Go fully CNC and operate remotely from the house.
Buy an old church and move the workshop there.
Sit in the garden and eat ice cream untill the weather cools down.
Seriously I do sympathise. If only we could store the heat of the summer to warm us up in the winter.
The best idea I have heard of is plastic beads filled with wax. You create a matrix of the beads and plaster. The wax melts at around 22 C absorbing heat from the room and delaying the temperature rise. On cooling the room 'hangs' at the freeze temperature as heat is given up by the wax. Essentially you use the phase change to buffer the temperature rise in the room.
regards Martin