yes it is the same, the advantage of using the rotary table is that bot sets of bores will line up with the axis of rotation which could still be done with suitable marking out.
The dimension is from one edge of the right cylinder bank to the left cylinder bank but with a longer dimension line