So output voltage varies between zero and the input voltage (the unit doesn't include a transformer to step the voltage up).
To match this the motor would normally be expected to be wired in Delta (3 straps wired across the terminal box, with no connection between them). Each output from the ACS300 goes to one of the 3 straps in the terminal box. And remember the Earth connection.