Posted by Ady1 on 26/04/2015 12:36:48:
East peasy on a shaper or a slotting machine but a pain for anyone else.
Was probably done on a dedicated vertical slotter
Never in a bunch of Sundays, far too slow.
It would have been broached in one pass on a horizontal broaching machine in one pass, probably doing 4 or so at a time with a cycle time of around 5 minutes max for all 4.
Chances are on the Colchester the pinion is also hardened, so either get a new keyway cut by spark erosion, fit a key and drill thru with a carbide drill to either plug weld it or pin it.
Secondly get it annealed, broach a new keyway in and repeat as above but make sure it's fully soft or that's a £50 broach up the spout.
Thirdly, grip your ankles, bend down, take a deep breath and buy a new one.
Personally I'd go for option 2