Somewhat to my surprise, success!
Here's how I added a (supposedly) manufacturers DRO kit to my VM32L.
Firstly, I didn't rate the brackets provided. I didn't even see that they could work.
So I made my own.

The X Axis was nice and easy. There's a 10mm slot which normally holds the scale. Rip the scale out (held in by pins), clean it up and stick the strip in there.

At some point, I'm planning to adjust the end stops (round button on left) with a rod so they can intercept an optical sensor int the DRO mount and provide a limit for power drive. However, that can wait.
To set it up I just put a feeler gauge between the sensor on the strip and tightened up

A word on cutting. I Kind of freaked about this. Is there some special way of cutting? Actually no. if it will cut metal just do it. I used tin snips, I drilled, I used a hacksaw. Careful though ,there seem to be some ridiculously fine splinters in the strip. Hacksaws aren't the best way!
I reckoned that the X axis in the slot would be fairly secure, but was less happy about the Y axis on the cheap paint of the body (meths seems to dissolve the paint. Ugh!).
So I drilled 3mm holes in the end of the strips.

In this case I stuck the stainless fascia to the strip before mounting it. For the X I mounted the strip then stuck the tin bit on top afterwards.
With the Y I drilled and tapped one end and used that as a reference for the other (bolted one end to the base and the made sure it was aligned).

You can see the bolts at each end in this picture.. I was happier doing this that using swarf covered magnets!
With this in place I hooked up the display and set it up and turned the handles. Whoo Whoo! The numbers changed!

Finally, I tidied up the wiring. I've used sticky mounts here rather than bolting the cable to the mill. Let's see if that sticks and if not, out comes the frill!

The DRO display is mounted on top of the motor control box. You can't really see it in this picture, But I think that's the best place for it.
I've not actually USED the thing yet, but I'm really looking forward to doing some real work with it!
Iain