interesting point about the technology rather than the ink.
Some random thoughts about experiences with IR from a photographic perspective:
35mm IR film comes in a metal cassette and can rather than plastic ones to keep it light tight and even then it is recommended that the camera is loaded in the dark.
I have tried various black plastics as cheap IR pass filters. Despite the plastic sheets being made for the same type of decorative application, it depended on manufacturer if it worked or not. (There were no clues in the specs).
Black plastic bin bags pass IR without any apparent attenuation.
So, for my strobe, it might be the 'gaps' in the application of the ink, it might be the type of pigment or it could be a combination of both?
I would like to explore further but the bottom line is that if you want something that is opaque to IR don't print it on an inkjet!