Danni,
A gear intended for a Myford 7 Series (With a key way) can be used on other lathes, using a pin to compound with another gear. The Myford ML1,2, 3, and 4 use 3/32″ pins in drillings (Halfway through the gear, so that the pin does not fall out) for this purpose.
I’ve done it, to use a ML7 60T on a ML4.
I like the ideas of using male and female detents to give a half tooth advance. (3 degrees with a 60T)
Howard