Belt tensioner pulley and mount off a car will work fine. Either cam belt or auxiliary drive will work just fine. Whatever you can find inexpensively. Either just use the spring loading as is or find one with the locking bolt built into the bracket rather than driving into the engine block. Most will be for serpentine drive belts so on the wide side but that probably won't be an issue.
In principle easily made from a sealed ball race, bracelet assembly and spring but these days its probably more trouble than its worth as serpentine belt tensioner assemblies are readily available inexpensively. Or ask you local garage guy if he has one in the bin as its quite common the change the tensioner at the same time as the belt.
Comments from Pete and old mart have some validity but I used spring loaded "slack belt" clutches on both my SouthBend 9" machines with no problems. Springs were ex BMW K or R series centre stand springs (don't remember which, whatever I had in the handy bits box) operating via an over centre lever so the clutch latched in or out. As I recall it the effective leverage ratio on the tensioner at pulley to belt contact was of the order of 1 to 1 and hand lever advantage about 10 to 1 giving a stiff but comfortable action. Lever probably about a foot long from the pivot so the spring abutment would have been inch and a bit I guess. Some pre-load. Design was pretty much replicated from the actual centre stand layout. I imagine the spring from almost any big motorcycle with dual centre stand springs would work. Not a Norton Commander one tho'. The design is a bit more sophisticated than usual with a swinging pivot arm involved and it will be way, way too strong.
My slack belt clutches were made as part of custom compact countershaft drives with an intermediate shaft. Single A section belt drive from motor intermediate shaft then two speed one up to the countershaft proper. Clutch on the two speed pulley set so belt could be shifted with clutch in the slack belt, disengaged, position. One tensioner pulley was made up from tube and two ball bearings. The other was a Lancia HPE timing belt pulley tensioner salvaged when the engine, a Fiat twin cam, went "pop". If I had to do one again right now I'd use the Rover V8 one I kept after doing the auxiliary belt on my P38.
Many self propelled mowers use similar, but smaller, slack belt clutch set-ups so one of those might do. Hafta get new-new though and, probably surprisingly expensive. Especially if looking for ac complete unit.
Clive
Edited By Clive Foster on 11/07/2019 21:42:25