Facing page 221 of "A century of traction engines" by W,J.Hughes, there is a picture of the Hornsby tracked engine, and beneath it the Fowler 'Snaketrack' engine. Its tracks are much lower than the Hornsby example, and are flatter on the ground, and so less prone to rocking.
The text says "Later on, in 1923, Fowlers' conceived and built the remarkable vehicle seen in Fig.158, and in 1929 even put a ploughing engine on endless tracks. Because of the rope drum beneath the boiler, this was not easy, but the problem was solved by having separate tracks in the place of the hind wheels, with a kind of tracked bogie in place of the normal fore-carriage. The 'Snaketrack' of 1923 was a 'go-anywhere' vehicle, of course, but like the four-wheel drive vehicles of half a century before, it was too heavy and cumbrous to prove of real value." There is no illustration of the ploughing version. I think that the 'Museum of English Rural Life' in Reading, Berkshire, hold the archive of Fowlers drawings, you could try there.
Maurice