That's odd, I've never come across that happening before, I wonder if the bar isn't annealed evenly along its length.
When twisting square bar for gates and railings in the past we just used black mild steel bar, mostly 10 & 12mm, and the twisting was always done cold. It made no difference which end was held stationary and which end was driven, the pitch came out even from end to end.
Thinking back, I'm sure it was usually just two to three turns of the bar.