Murrmac – you obviously know vastly more about guitars than I do!
Neil, your 5mm hex nuts, believe it or not, go onto a M5 thread . You can easily test this by removing the nuts completely and trying them on a known M5 thread.
I'm happy to take your word for it
Your truss rods are, I suspect, single action rods, but they are not "compression" rods. Your rod acts by compressing a bar which sits above the round rod, and which forces the cente of the fingerboard up when it is tightened. This is subtly different in operation from the "compression" style rod (which Gibson used for many years, maybe still do)
I've always tightened them to decrease the bow in the neck, so I assume (across half a dozen of more gutars and basses over the years) so I assume they all work in tension. My acoustic is a mid-70s Epiphone so it may have some sort of Gibson arrangement, but it still acts in the way I'm familiar with.
You can get dual action rods (and yours may well be dual action ..I don't know for sure) which have a bar across the top of the rod,
I have two adjusted at the fingerhole end, but I very much doubt they have dual action rods.
This is all very interesting to me as I do try and keep a small 'stable' of guitars in good condition. My wife bought my daughter a good entry-level acoustic and it needed a fair bit of attention at the nut to get a good action. I later bought my wife an entry level Fender acoustic – it was interesting that despite it's far-eastern origin it was set up immaculately and even came with a 'test certificate' giving (verifiable) string clearances at (I think) the second and twelfth frets.
Buying this guitar was an eye-opener. A fat zero for customer care to a 'Guitar' shop in Birmingham who assumed we didn't know what a guitar was and tried to convince my wife that anything less than a £450 solid-spruce top guitar was unsuitable for a beginner.
On the other hand 5-stars for customer service to Rattle and Drum in Derby! Asked about solid spruce, the assistant said "well my guitar cost £850 and has got a laminated top". He let her try various guitars and helped her choose one that not only played well and sounded good, but had a relatively small folk body, and happened to cost a good 50% less than I expected to pay(and she loves it). They threw in a gig bag for nowt without being asked after she had chosen it too.
It was really good to find a music shop that had a 'model engineering' attitude to selling, finding out the customers needs and selling them something will keep them enthused, rather than frustrated
Neil