Given
Colin if your 180 has a dial thread indicator they make it very easy.
No reversing the motor or winding back by hand just drop the half nuts in when the indicator points to the correct number, disengage at the end of the cut, wind back with the apron wheel till past the number then engage again when the number passes the marker again. Note the number wheel stops turning when the half nuts are engaged
A beginner tackling both M62 internal and external threads, might do better not to use a TDI, and doubly not if his lathe in Imperial!
A TDI is way of speeding up threading, and it can go wrong. The dial keeps track of the leadscrew relative to the spindle, which allows the operator to disengage the cross-slide from the lead-screw, whip the cross-side back just beyond the start point, adjust depth of cut, and then re-engage the cross-slide at the right moment. Right moment is important: if the operator misreads the TDI or mistimes re-engaging the half-nuts, then bad things happen! I suggest using the TDI is advanced thread-cutting, and needs a fair amount of practice.
Instead, there’s no harm in simply stopping the spindle and reversing out. It takes a little longer but there’s no risk of losing position because the half-nuts aren’t messed with by a trainee. Even more telling, the stop and reverse method is common on modern lathes, especially on metric machines. As metric threads are defined in terms of pitch, not turns per, a TDI can’t cover them all, so maybe best avoided entirely.
The advice to angle the cutting tool is suspect for the same reason: an unnecessary complication, that can’t in any case be applied to the internal thread. My advice is to go straight in, and learn how to angle the tool later.
As an aside, I wonder if it’s time to abandon angling threading tools? The technique would make enormous sense if this was 1890 and were all using ye olde carbon-steel cutters because these go blunt quickly and benefit greatly from a stress reducing cutting angle. HSS cutters also benefit, but much less so because they are much tougher. Angling thread cutters isn’t quite obsolete, but there’s not much need for it. Carbide goes a step further: threading inserts are formed to go straight in, no messing.
Dave