Reminds me of a man I used to work with. He had worked for years in Xray machines of various kinds. Under his desk he had a souvenir – a rotating target assembly that had stalled and "melted down" where the beam had shone on it for a while when it stalled. It was a neat artifact that was passed around to all us young keeners to gaze upon.
A few years later the firm was doing environmental checks around the building due to concerns about a) mercury b) radon gas. When the guy with the radiation detector / geiger counter came round, alarms bells and whistles when off in the meter like you wouldn't believe. They isolated the source as the gent's Xray target – about 1000 times normal background radiation in the building! Needless to say some folks got nervous and the building was evac'd for the day.
My colleague was very disappointed as men in yellow suits took the offending item away in a lead box with a police escort.
Couldn't have been that bad for humans as he fathered several kids all with 2 eyes and 10 fingers and no third arms, as did many others that worked nearby, and no rash of cancer incidence among the office group 30 years on (knock wood).
They also hauled several hundred pounds of mercury out of the floor concrete and drains…..glass bodied mercury switches were made there from 1940's until early 1980's…. and the machines leaked a little.
Anyway back to flywheels – if you need a heavy slug and don't want to dip into your Pu stash, tungsten rods as used for TIG welding can be cut up and loaded in a hole like lead shot. Or use lead shot, for that matter. Some railways used it to fine tune balance on driving wheels. JD